TIHYEH LI ROSH HAMEMSHALAH
Chorus
Atah tihyeh li rosh hamemshalah
shel medinat ha'ahavah
nivra olam yafeh yoter mimah sheyesh
umechadash shuv nit'ahev venit'ragesh
Lachalomot shel shneinu ein bichlal gvulot
bakabinet shelanu yesh rak shnei kolot
uvatzava shelanu shneinu chayalim
shele'atzmeinu poh kov'im et haklalim
Tin'am tik'va vetenavet
tohav titz'chak vetechabek
Chorus
Bamitbachon shelanu yesh kol yom b'chirot
bein hamburger lechasah
uvein elef yerakot
lamiflagah shelanu ein kim'at tzarot
ki shnayim mesadrim et hakol bli be'ayot
Tin'am tik'va vetenavet
tohav titz'chak vetechabek
Chorus (3x)
|
|
YOU'LL BE MY PRIME MINISTER
Chorus
You'll be my prime minister
of the state of love
we'll build a nicer world than the present one
and we'll fall in love anew and be emotional.
There are no borders at all to our dreams
in our cabinet there will only be two voices
and in our army, we are two soldiers
that determine rules for ourselves
Make a speech, determine and navigate
love, laugh and embrace
Chorus
In our little kitchen there are elections every day
between a hamburger and lettuce
and a thousand vegetables
In our party there are hardly any troubles
because the two of us will fix everything without problems
Make a speech, determine and navigate
love, laugh and embrace
Chorus
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 11 |
|
Spanish |
| |
| SER?S MI PRIMER MINISTRO |
Estribillo:
Ser?s el Primer Ministro
del pa?s del amor
Crearemos un mundo m?s lindo
del que hay
Y de nuevo nos enamoraremos
y emocionaremos
Nuestros sue?os no tienen
ning?n tipo de l?mites
En nuestro Gabinete s?lo hay
dos votos
Y en nuestro Ej?rcito somos
los dos soldados
y nos dictamos nuestras
propias reglas
Dales esperanza y lidera
ama, r?e y abraza
Estribillo
En nuestra “cocina” hay
todo tipo de elecciones
Desde hamburguesa hasta lechuga
y tambi?n miles de verduras
Nuestro partido no tiene casi
inconvenientes
Porque los dos arreglamos todo
sin problema
Dales esperanza y lidera
Ama, r?e y abraza
Estribillo (3) |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tihyehliroshhamemshalah
