TIPAH NESHAMAH
TNU TIPAH NESHAMA DANCE
Tnu tipah neshamah
hashku midbar, hifrichu et ha'adamah
nagnu akord acher uletamid
veshiru lehoveh, galu et ha'atid.
Hashamaim mitkadrim aleinu
zeh sipur mukar
heharim sogrim mulenu
ufit'om gam kar
ulai zeh kar mashber
sheyachalof maher
hagesher tzar me'od
ach od niten litz'od
Az tnu tipah neshamah...
Tnu tipah neshamah
lachaverim velashirim al habamah
zo lo bushah gam ken me'at livkot
hatov yavo basof
k'dai od lechakot.
Yesh po shemesh adirah zorachat
lo tzarich nion
anashim tovim levad o yachad
lo rak be'ason
names et hak'shichut
venegaleh rachut
nit'pos me'at shalvah
nashuv la'ahavah
Az tnu tipah neshamah...
|
|
SOUL DROP
GIVE A BIT OF SOUL
Give a bit of soul
water the desert, make the ground bloom
play another chord, forever
and sing for the present, reveal the future.
The sky is getting gloomy over us
it's a familiar story
the hills close up in front of us
and suddenly it's cold too
maybe it's a cold adversity
that will pass fast
the bridge is very narrow
but we can still march
So give a bit of soul...
Give a bit of soul
to friends and songs on stage
it's no shame even to cry a bit
the good will come in the end
it's still worth it to wait.
There's a mighty shining sun here
no need for neon light
good people alone or together
no only in tragedy
we'll melt the toughness
and discover softness
we'll get a bit of tranquillity
we'll return to love
So give a bit of soul...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tipahneshamah
