YAM HADMAMAH
YAM HAD'MAMAH POLET SODOT
Yam hadmama polet sodot
Vechol ha'olam kulo shotek
Ume'achorey harechayim
She'on hanachal eino posek
Shchor halayla holech kovesh
Markiv tzel al tzel vekofel
Domem el yam hamachshachim
Kochav achar kochav nofel
Uvehishtatek kol ha'olam
Argish libi er umedaber
Argish ma'ayan tahor echad
Homeh at sham umitgaber
Omer libi li bachashai
Bni chalomotecha bau
Nafal kochav miraki'a
Ha'amina lo shelcha hu
Od shelcha kavu'a eitan
Uvemishbatzto yizrach shama
Sa enecha hine sham hu
Koretz romez lecha nechama
Uvehishtatek kol ha'olam
Eshev abit el kochavi
Li ein olam ela echad
Hu ha'olam shebilvavi
|
|
SEA OF SILENCE
THE SEA OF SILENCE LETS OUT SECRETS
The sea of silence spits secrets
And the whole world is silent
And behind the mill
And the noise of the brook doesn't stop
The darkness of the night is taking over
Installs shadow upon shadow and doubles it up
Keeps still toward the sea of darkness
Star after star falls
And when all the worls falls silent
I feel my heart is awake and talks
I feel one pure spring
Sighs slowly and gets louder
Secretly my heart tells me
My son your dreams came true
A star fell from the sky
Believe me it is not yours
Yours is fixed and stands strong
And will shine there in it's square
Look, it is there
Winks and hints comfort to you
And when all the worls falls silent
I will sit and look at my star
I have only one world
It is the world for me
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Yoni Ro'eh, also Etaliyah Paneyel |
|
| SINGER |
| Alex & Yoni Ro'eh |
| Etaliyah Paneyel |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yamhadmamah
