YAM HARACHAMIM
Im hachayim hem chida lo mefureshet
Vehasodot zormim bahem kmo nechalim
Menasim limtzo et kol tziv'ey hakeshet
Ovdim kashe livnot po mashehu bemilim
Ve'ata chai bizman zmanim safur balu'ach
Umekave lishtot et hachayim ad tom
Uvein kol ele sach hakol rotze lismo'ach
Ve'al haderech lehagshim eze chalom
Ulai achrey hakol tagi'a lashamyim
Ulai achrey hakol tismach mehachayim
Tomar toda vetahafoch pit'om lemayim
Vetitztaref leyam harachamim
Im hashanim cholfot maher velo hispakta
Velo nish'ar mehem yoter mizikaron
Hayita ish chashuv ach hitpogagta
Vehishtadalta lehashlim im hasha'om
Im hachayim hem chida lo mefureshet
Vehasodot zormim bahem kmo nechalim
Tekave limtzo et kol tziv'ey hakeshet
Tash'ir po roshem tov veta'asof milim
Ulai achrey hakol.....
|
|
SEA OF MERCY
If life is an unexplained riddle
And secrets run in it, like rivers
Trying to find all the colours of the rainbow
Working hard to build here something with words
And you live in times counted in a callendar
Hoping to completely drink life
And among those just want to be happy
And fulfill a dream on the road
May be after all you will arrive to heaven
May be after all you will have joy from life
You will say thanks and turn to water
To join the sea of mercy
If the years pass quickly but not adeqate
And all is left from them is a memory
You were a giant important person but you dissipated
You tried to accept the clock
If life is an unexplained riddle
And secrets run in it, like rivers
Hope to find all the colours of the rainbow
Leave a good impresion and gather words
May be after all......
|
|
| Note: |
Kobi Aflalo has already succeeded with two singles Ba Min Hashtika and Shir Ga'agu'im which have turned to be great and popular dances created by Avi Levy.
Yam Harachamim is his new single which was released in October 2007 and Avi Levy has done it again and created a beautiful dance. Kobi's album is due to be released in the next few months. |
| Watch the song clip on YouTube |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yamharachamim
