YELADISCO
Az, lamah haganenet Dinah
ad hayom od lo hevinah
she'eini rotzah lirkod
k'mo kol hayeladim
dai im tasah harakevet
ki mah she'ani ohevet
zeh lirkod mamash
k'mo shehag'dolim rokdim.
Yeladisko, yeladisko
yeladisko, yeladisko
zeh aliz ko umeziz ko
az bou venirkod beyachad
km'o shehag'dolim
venar'eh lahem
shegam anachnu yecholim.
Lo rotzah lishon beshev'a
lo rotzah shi'ur batev'a
rak rotzah lirkod tamid
k'mo shemitchashek
yeladim achshav kadimah
rak tegalu le'ima,
bou veniftach bagan shelanu diskotek.
Yeladisko, yeladisko...
Lo rotzah lihyot levad
yoter na'im lifto'ach radio
o lasim taklit
k'mo she'achoti osah
kol hachaverim yavo'u
zeh rikud she'ein kamohu
Yeladisko, yeladisko
bou lamesibah....
Yeladisko, yeladisko...
|
|
CHILDISCO
So, why doesn’t the nursery teacher Dinah
Understand to this day
That I don’t want to dance
Like all the children
Enough if the train’s flying
Because what I love
Is dancing just like
all the grown-ups dance…
Childisco, Childisco,
Childisco, Childisco,
Its cheer like this and move like this
So come and lets dance together
like the grown-ups
And show them
that we can do it too…
I don’t want to go to sleep at 7
I don’t want a lesson outdoors
I always want to dance
in the way I want to
Now kids, come on
Just don’t tell mum,
Come and turn our nursery into a disco!
Chorus…
I don’t want to be alone
Its better to turn on the radio
Or to put on a record
like my sister does
Friends all come along
It’s a dance like no other
Childisco, childisco
come to the party…
Chorus…
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yeladisco
