YOM ECHAD

ONE DAY

Yom echad
kam ayef,
mitlabet
im la'alot la'otobus hamitrachek.
Im lik'fotz
mimatos,
bli mitznach,
im lichtov lach milim,
ki milim halailah mochek.

Mefaneh aremat ananim
mi'etmol,
al gufech mehayom
mitpanek,
vechoshev mimah hayam
asui, im lo mik'tzat dim'ah?

Al ta'azvi oti
lishe'elot im ani sho'el,
rak lavi oti,
ki levad le'ibud holech.
Zeh lo me'ahavah,
zeh lo merachamim,
zeh hakol, ki hakol hu zmani.

Im kvar ahavah
lamah i hasheket?
Im at bas'vivah,
lama lo pogesh
otach bein hashurot?
Bein kol i haseder.
zeh hakol, ki hakol hu zmani.

Im halailah ba
lamah i haboker
im haboker ba
lamah kam ayef
bo'et, bein hashurot
bein kol i haseder
zeh hakol, ki hakol hu zmani.

Yom echad
kam ayef
im tig'i bi me'at -
rak tig'i
bechelkei hamilim.
Me'acher leha'if
bashaim mabat,
ananim hem hirhur
dei shuli.

Mefaneh lach makom,
mefazer, im efshar,
yeladim al einaich bochot.
Vechoshev: le'an hayam
zorem betom p'gishot hachol.

Al ta'azvi oti lishe'elot
im ani sho'el,
tzaltzeli elai bedakot,
ki hazman ozel.
Zeh lo me'ahavah,
zeh lo merachamim,
zeh hakol, ki hakol hu zmani.

Im kvar ahavah...

Im halailah ba...

Yom echad
kam ayef,
mitlabet
im la'alot la'otobus hamitrachek.
Im lik'fotz
mimatos,
bli mitznach,
im lichtov lach milim,
ki milim halailah mochek.


Hebrew words

LYRICS
Shlomo Artzi
MUSIC
Shlomo Artzi
SINGER
Shlomo Artzi
CD
Midnight Track 1

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
If you have the English translation please send it in by email
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yomechad

TOP