YOM SHISHI HIGI'A
Yom shishi higi'a umah tov chelki
asovev ba'ir
liso'ach kedarki
mechalon beito shel hachacham navon
piyutei shabat nishma'im be'on
piyutei shabat nishma'im be'on
Dror yikra leven im bat
veyin'tzorchem kemo bavat.
dror yikra leven im bat
veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
sh'vu venuchu beyom shabbat
ne'im shimchem ve'lo yushbat
sh'vu venuchu beyom shabbat
Paniti vehalachti bemorad har'chov
ad hakerem bati ohel ya'akov
mechalon beito shel mori ben tovim
bekol mesal'sel hu uvanav onim
bekol mesal'sel hu uvanav onim
Adon hakol mechayeh kol neshamah
adon hakol mechayeh kol neshamah
yatzo chasdo
levat nadiv chachamah
yatzo chasdo
levat nadiv chachamah
Utz'lilim shel erev yom shishi hatov
baderech yelavuni
besimtah var'chov
mechalon beito shel rabi moshe leib
hanigun kole'ach gover umitlahev
hanigun kole'ach gover umitlahev...
Ya baba babai bai bai
Yom shishi higi'a...
|
|
FRIDAY ARRIVED
Friday has arrived and my lot is so good
I wonder around town
talking to people as my habit
from scholar's Navon window
Sabbath's songs are heard with strong volume
Sabbath's songs are heard with strong volume
Freedom will call son and daughter
It will guard you like treasure
Freedom will call son and daughter
It will guard you like treasure
pleasant is your name and it will not cease
sit and rest on the day of sabbath
pleasant is your name and it will not cease
sit and rest on the day of sabbath
I turned and walked down the street
up to the grapevine I came to Jacob's tent
from the window of my teacher "Ben Tovim"
in a singing voice he and his sons respond
in a singing voice he and his sons respond
Master of the universe resurrects all the souls
Master of the universe resurrects all the souls
his grace he will order
to the generous' smart daughter
his grace he will order
to the generous' smart daughter
And sounds of the good Friday evening
will accompany me
on my way through alley and street
from the window of rabbi "Moshe Leib"
the tune pours and grows and gets more exciting
the tune pours and grows and gets more exciting
Ya baba babai bai bai
Friday has arrived....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yomshishihigia
