ZIKARON SHELO OZEV
Eich mipo hakol nir’a pit’om acheret
Tel Aviv kvar rechoka, ve’at yoter
Ktzat baniti ashlayot she’at chozeret
Ach chaver chacham amar li levater
At tamid tihyi achat shelo otzeret
Ve’omert gam milim bli kavanah
Lo chalamti she’elech pit’om mimech
Kvar lelot shlemim cholem lelo sheinah
Ve’adayin bi noge’a zikaron shelo ozev
Vekol kach mitga’age’a od ohev tamid ohev
Ubifnim halev yode’a shebachotz hakol nigmar
Shuv shome’a et atzmi kim’at nishbar
Eich merchak lo mechabe gam esh bo’eret
Tel Aviv hafcha lihyot kamoch zarah
Veyacholti lehavin she’at nis’eret
Ach tavini yesh od tzad lase’arah
Ve’adayin bi noge’a zikaron shelo ozev
Vekol kach mitga’age’a od ohev tamid ohev
Ubifnim halev yode’a shebachotz hakol nigmar
Shuv shome’a et atzmi kim’at nishbar
Ve’adayin bi noge’a zikaron shelo ozev
Vekol kach mitga’age’a od ohev tamid ohev
Ubifnim halev yode’a shebachotz hakol nigmar
Shuv shome’a et atzmi kim’at nishbar
|
|
A MEMORY THAT DOESN'T LEAVE
How from here, everything looks different
Tel Aviv is already far away, and so are you
I have developed some illusions that you will be back
But a wise friend told me to give up
You will always be one who doesn’t stop
Or says words without any intention
I didn’t dream I will just walk away from you
I keep on dreaming on sleepless long nights
A memory that doesn’t leave still touches me
I miss and love you so much
My heart knows it is all over
And I hear myself nearly falling apart
Even distance will not put out a burning fire
Tel Aviv like you is now a stranger
I could understand you are agitated
But please understand, there is another side to the storm
A memory that doesn’t leave still touches me
I miss and love you so much
My heart knows it is all over
And I hear myself nearly falling apart
A memory that doesn’t leave still touches me
I miss and love you so much
My heart knows it is all over
And I hear myself nearly falling apart
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zikaronsheloozev
