ZING FAYGELE ZING
זינג פייגעלע זינג
Ich gedenk ven ich bin noch a kind geven
Flegt mine mamenyu zingen tzu mir:
Bist a malach bist vi alle velten sheyn
Ch'vel a shterndl brengen tzu dir
Es klingt mir noch yetst in di ohyren
Di sheyne melodie
Chob shoyn mine yugent farloren
Noch zing ich ihr lidele mir tzi
Zing faygele zing
Machst mine gemit gring
Derfrisht mine zikoren
Fun di kinder yoren
Zing faygele zing
|
|
Yiddish - SING, LITTLE BIRD, SING
I remember when I was a child
My mother used to sing to me
"You're an angel, beautiful as all the worlds
I will bring a little star to you"
It still sounds in my ears
The beautiful melody
My youth is lost
Still I sing to myself her little song
Sing little birdie, sing
You make my lot easier
Remind me
Of the childhood years
Sing little birdie, sing.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zing faygele zing
