ZMIROT SHABBAT
Lecha dodi likrat kala
Penei shabat nekabela
Ve aba mesalsel kolo beshirei shabat
Dror ikra le ben im bat
Umapa tzchora nifreset ve dolkim nerot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot
Lecha dodi likrat kala
Shabat malka hine ola
Al hashulchan chala ve ola tfila
Sharim kol bnei habait bemakchela kdola
Lochashot sfatav shel aba veeinav orot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot
Lecha dodi likrat kala
Penei shabat nekabela
Ve aba mesalsel kolo beshirei shabat
Dror ikra le ben im bat
Umapa tzchora nifreset ve dolkim nerot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot
|
|
SONGS OF THE SABBATH
Come my beloved, to meet the bride,
Let us welcome the Sabbath.
And Dad trills his voice in Sabbat songs
freedom calls on son and daughter.
And a white tablecloth is set and candles are lit
and like an echo from the past, the melodies repeat
and the house is suddenly filled with those songs.
Come my beloved, to meet the bride,
The Sabbath Queen here she rises
The chala is on the table and prayer rises
all the house dwellers sing in a great choir.
Dad's lips whisper and his eyes are as lights
and like an echo from the past, the melodies repeat
and the house is suddenly filled with those songs.
Come my beloved, to meet the bride,
Let us welcome the Sabbath.
And Dad trills his voice in Sabbat songs
freedom calls on son and daughter.
And a white tablecloth is set and candles are lit
and like an echo from the past, the melodies repeat
and the house is suddenly filled with those songs.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Nadav Medina and Avner Tzadok |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Various CD's of Yigal Bashan |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zmirotshabbat
