LEV SHEL GEVER

HEART OF A MAN

 

Kol ma shenish'ar li lehagid shalom
Hazavti et abait venish'ar chalom
Lo ratzit lishmo'a ma sheyesh lomar
Hakol nigmar
Ha chaverim amru li la'azov hakol
Azov otah levad vetetzeh gadol
Rak keshe'hevanti hayah kvar me'uchar
Hakol nigmar

Lo lesachek im lev shel gever
Al tifgahi baregashot
Olech kmo shikor
Olech acharei ahor alaich
Lo lesachek im lev shel guever
Al tifgahi baregashot
Azavti bait cham
Niksharti leolam helaich

Tamid bikashti mimeni levakesh slichah
Afilu keshedibarnu al chom humishpachah
Otach ratziti ioter mikol davar
Veakol nigmar
Ha chaverim sipruli shealaich medabrim
Shebeleilot shishi at yotzet im acherim
Kashe halaich lachshov bizman avar
Hakol nigmar

Lo lesachek im lev shel gever
Al tifgahi baregashot
Olech kmo shikor
Olech achrei ahor elaich
Lo lesachek im lev shel guever
Al tifgahi baregashot
Olech kmo shikor
Olech achrei ahor elaich
Lo lesachek im lev shel guever
Al tifgahi baregashot
Azavti bait cham
Niksharti leolam elaich.

All that's left for me, is to say goodbye.
I left the house, and the dream remains.
You didn't want to hear what there is to say,
it's all finished.
My friends told me to leave it all,
Leave her alone and leave as great.
Only when I got it, it was already too late,
it was all done.

Don't play with a man's heart,
don't hurt feelings.
I walk like a drunk
walk towards the light, to you.
Don't play with a man's heart,
don't hurt feelings.
I left the warm house,
I got tied forever to you.

You always demand an apology,
even when we talked about comfort and family,
it's you I wanted over all else,
and it's all finished.
My friends told me that they're talking about you,
that on Friday night you go out with others.
It's hard to think of you in the past tense,
it's all done.

Don't play with a man's heart,
don't hurt feelings.
I walk like a drunk
walk towards the light, to you.
Don't play with a man's heart,
don't hurt feelings.
I walk like a drunk
walk towards the light, to you.
Don't play with a man's heart,
don't hurt feelings.
I left the warm house,
I got tied forever to you.

   

Hebrew words


COMPOSER Ze'ev Nehama
SINGER Ethnix
CD Ethnix and Eyal Golan - Live   Track 14
CD Eyal Golan Without You  Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER Nir Dor  1997
DANCE FORMAT Circle
 

Words sent in by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
English translation by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 
 

Back to SONGS A-Z