|
MALACHEI SHAMAYIM
|
ANGELS OF THE SKIES |
|
|
|
Ahavat adam hi le-olam Kmo hagalim bayam Ani rotzah la-uf kemo tzipor ve'ein li le'an Yashafti mele'ah bemachshavot Rak ahavah tatzil oti hapa'am Pasati li ad shekaf'u raglai Bashvilim shel chaiai
Chorus Ben shvilei hakochavim Al kise malchut gadol Tistakel alai betishmor et hanefesh sheyesh bi Ten li et hakoach lehamshich lichyot et chayai (2x)
Yesh li manginah achat balev Hamanginah hi shir la-emunah Yesh li rak chalom echad katan Ani rotzah limtzo et hashelwah velichyot betzilah
Chorus (3x)
Tistakel alai betishmor et hanefesh sheyesh bi Ten li et hakoach lehamshich lichyot et chayai… |
A person's love is forever like the waves of the sea, just like the wind I want to fly like a bird but there's no place to go where I sat engulfed in thoughts only love will save me this time I paced to myself until my feet turned solid in the tracks of my life. Chorus Between the paths of the stars and the angels of the sky on the great, high throne there sits the Creator Look at me and guard the spirit that's in me, gives me the strength to continuing living my life (2x) There is only one melody in my heart, in my heart I keep it the melody is the song to faith, from minute to minute. I just have one small dream, to realize it and then rest. i want to find the serenity and live in peace. Chorus (3x) Look at me and guard the spirit that's in me, gives me the strength to continuing living my life |
|
|
| LYRICS | David Zigman |
| MUSIC | Shmuel Albaz |
| SINGER | Sarit Hadad |
| CD | Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 8 |
| Transliteration by Erik Alberts of Amsterdam, The Netherlands |
| English translation by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Spanish translation |
ÁNGELES DEL CIELO |
El amor del hombre es para siempre como las olas del mar como el viento Quiero volar como un pájaro mas no tengo a dónde ir Me senté llena de pensamientos sólo el amor me salvará esta vez Caminé hasta que se congelaron mis piernas, por los caminos de mi vida
Estribillo Entre los senderos de las estrellas y los ángeles del cielo, sobre un gran trono, elevado se sienta el Creador del mundo Mírame y cuida el alma que hay en mí Dáme la fuerza para seguir viviendo mi vida
Tengo una sola melodía en el corazón y la guardo en mi corazón La melodía es un canto a la fe minuto a minuto Tengo solamente un sueño pequeño para concretar y luego descansar Quiero encontrar la paz, y vivir a su sombra
Estribillo (3)
Mírame y cuida el alma que hay en mí Dáme la fuerza para seguir viviendo mi vida… |