ZE ME'HALEV

ZE ME'HALEV	IT'S FROM THE HEART

Im amarti pa'am milim kol kach kashot Ka'ele shepa'u bach baregashot Lo hayta li kavana ra'a Ze ba mitoch ke'ev sheba me'ahava Ze ba ki rak nichnas be pachad Im paga'ati pa'am bli lada'at eich uma Bederech shepatz'a lach et haneshama Lo hayta li kavana ra'a Ze ba mitoch ke'ev sheba me'ahava Ratziti shenamshich lihyot beyachad Ze me'halev Veze ko'ev lachshov she'at tihyi Im mishe'hu acher Ze me'halev Veze ko'ev lachshov shelo, shelo er'e otach yoter Ze me'halev .... Im amarti pa'am milim kol kach pog'ot Ka'ele shemil'u lach sak dma'ot Lo hayta li kavana ra'a Ze ba mitoch halev Halev she'od kiva shele'olam namshich lihyot beyachad Ze me'halev ....	If I ever said such hard words Such words that hurt your feelings I meant no harm It comes from the pain, a pain that comes from love It came, because I felt scared If I ever hurt you, without knowing how and why In a way that wounded your soul I meant no harm It comes from the pain, a pain that comes from love I wanted us to stay together It's from the heart And it hurts to think you may be With some one else It's from the heart And it hurts to think That I will never see you again It's from the heart If I ever said words that hurt you The kind that filled you up with tears I meant no harm It came from the heart, The heart that still hoped That we will stay together for ever It's from the heart

Hebrew words


LYRICS	Uzi Hitman
MUSIC	Shimon Boskila
SINGER	Lior Narkis
CD	Ze Mehalev - It's From the Heart Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER	Nona Malki 2002
DANCE FORMAT	Partner
DANCE VIDEO	Demonstrated by Nona Malki

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.