KEFEL


 

Mishehu bocheh bi,
Mishehu bi ran;
Mishehu holech bi –
B’li yeidah le’an.

Mishehu goneyach,
Mishehu tzohel;
Ish bi mityapeyach –
Ish bi mithollel.

Mishehu bocheh bi,
Mishehu bi ran;
Mishehu holech bi –
Bli yeidah le’an.

Mishehu goneyach,
Mishehu tzohel;
Ish bi mityapeyach –
Ish bi mithollel.

Mishehu bi yeled,
Mishehu bi sav;
Mishehu latchelet
Bi nosei einav.

Mishehu homeh bi,
Cheresh umamtin;
Va’ani yodeya –
Ve’ani meivin.

MULTIPLES


Within me, someone weeps,
Someone within me laughs;
Within me, someone walks –
Whither, they know not.

Someone is moaning,
Someone - rejoicing;
A person within me hollers –
A person within me celebrates.

Within me, someone weeps,
Someone within me laughs;
Within me, someone walks –
Whither, they know not.

Someone is moaning,
Someone - rejoicing;
A person within me hollers –
A person within me celebrates.

Within me, someone is a child,
Within me, someone is a grandfather;
Someone, to the cerulean blue
Within me, lifts their eyes.

Within me, someone hums,
Softly, in anticipation;
I sense this, too,
And understand.


Hebrew words

LYRICS
Yehuda Gur-Arieh
MUSIC
Nachum Heiman
SINGER
Chava Alberstein
CD
Chava Alberstein 1968 Track 08
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari

Words transliterated and translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kefel

TOP