10:1 Why standest Thou afar off, O the Lord? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?

10:2 Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.

10:3 For the wicked boasteth of his heart's desire, and the covetous vaunteth himself, though he contemn the Lord.

10:4 The wicked, in the pride of his countenance, saith: 'He will not require'; all his thoughts are: 'There is no God.'

10:5 His ways prosper at all times; Thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.

10:6 He saith in his heart: 'I shall not be moved, I who to all generations shall not be in adversity.'

10:7 His mouth is full of cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.

10:8 He sitteth in the lurking-places of the villages; in secret places doth he slay the innocent; his eyes are on the watch for the helpless.

10:9 He lieth in wait in a secret place as a lion in his lair, he lieth in wait to catch the poor; he doth catch the poor, when he draweth him up in his net.

10:10 He croucheth, he boweth down, and the helpless fall into his mighty claws.

10:11 He hath said in his heart: 'God hath forgotten; He hideth His face; He will never see.'

10:12 Arise, O the Lord; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.

10:13 Wherefore doth the wicked contemn God, and say in his heart: 'Thou wilt not require'?

10:14 Thou hast seen; for Thou beholdest trouble and vexation, to requite them with Thy hand; unto Thee the helpless committeth himself; Thou hast been the helper of the fatherless.

10:15 Break Thou the arm of the wicked; and as for the evil man, search out his wickedness, till none be found.

10:16 the Lord is King for ever and ever; the nations are perished out of His land.

10:17 the Lord, Thou hast heard the desire of the humble: Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend;

10:18 To right the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may be terrible no more.



Hebrew Transliteration

10:1 lâmâh Adonay ta`amodh berâchoq ta`liym le`ittoth batsârâh

10:2 begha'avath râshâ` yidhlaq `âniy yittâphesu bimzimmoth zu châshâbhu

10:3 kiy-hillêl râshâ` `al-ta'avath naphsho ubhotsêa` bêrêkh ni'êts Adonay

10:4 râshâ` keghobhah 'appo bal-yidhrosh 'êyn 'elohiym kol-mezimmothâyv

10:5 yâchiylu dhârkv [dherâkhâyv] bekhol-`êth mârom mishpâtheykha minneghdokol-tsorerâyv yâphiyach bâhem

10:6 'âmar belibbo bal-'emmoth ledhorvâdhor 'asher lo'-bherâ`

10:7 'âlâh piyhu mâlê' umirmoth vâthokh tachathleshono `âmâl vâ'âven

10:8 yêshêbh bema'rabh chatsêriym bammistâriymyaharogh nâqiy `êynâyv lechêlekhâh yitsponu

10:9 ye'erobh bammistârke'aryêh bhesukkoh ye'erobh lachathoph `âniy yachthoph `âniy bemoshkhobherishto

10:10 vaddâkhah [yidhkeh] yâshoach venâphal ba`atsumâyvchelkâ'iym [chêyl] [kâ'iym]

10:11 'âmar belibbo shâkhach 'êl histiyrpânâyv bal-râ'âh lânetsach

10:12 qumâh Adonay 'êl nesâ' yâdhekha'al-tishkach `aniyyiym [`anâviym]

10:13 `al-meh ni'êts râshâ` 'elohiym'âmar belibbo lo' tidhrosh

10:14 râ'ithâh kiy-'attâh `âmâl vâkha`as tabbiythlâthêth beyâdhekha `âleykha ya`azobh chêlekhâh yâthom 'attâh hâyiythâ `ozêr

10:15 shebhor zeroa` râshâ` vârâ` tidhrosh-rish`o bhal-timtsâ'

10:16 Adonaymelekh `olâm vâ`edh 'âbhdhu ghoyim mê'artso

10:17 ta'avath `anâviymshâma`tâ Adonay tâkhiyn libbâm taqshiybh 'âznekha

10:18 lishpoth yâthomvâdhâkh bal-yosiyph `odh la`arots 'enosh min-hâ'ârets


This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.

The text is in the public domain.

Translations of the Psalms: Sacred Texts.com


We recommend the Schottenstein edition of the Book of Psalms with an interlinear translation.

For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com

Back to the Index page of Psalms