113:1 Hallelujah. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.

113:2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and for ever.

113:3 From the rising of the sun unto the going down thereof the Lord's name is to be praised.

113:4 the Lord is high above all nations, His glory is above the heavens.

113:5 Who is like unto the Lord our God, that is enthroned on high,

113:6 That looketh down low upon heaven and upon the earth?

113:7 Who raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy out of the dunghill;

113:8 That He may set him with princes, even with the princes of His people.

113:9 Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children. Hallelujah.

113:1 halelu yâh halelu `abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêmAdonay

113:2 yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê`attâh ve`adh-`olâm

113:3 mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o mehullâl shêm Adonay

113:4 râm`al-kâl-goyim Adonay `al hashâmayim kebhodho

113:5 miy kayhvh.'elohêynu hammaghbiyhiy lâshâbheth

113:6 hammashpiyliy lir'othbashâmayim ubhâ'ârets

113:7 meqiymiy mê`âphâr dâl mê'ashpoth yâriym'ebhyon

113:8 lehoshiybhiy `im-nedhiybhiym `im nedhiybhêy `ammo

113:9 moshiybhiy `aqereth habbayith 'êm-habbâniym semêchâh halelu-yâh