92:1 A Psalm, a Song. For the sabbath day.

92:2 It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O Most High;

92:3 To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,

92:4 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

92:5 For Thou, the Lord, hast made me glad through Thy work; I will exult in the works of Thy hands.

92:6 How great are Thy works, O the Lord! Thy thoughts are very deep.

92:7 A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.

92:8 When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.

92:9 But Thou, O the Lord, art on high for evermore.

92:10 For, lo, Thine enemies, O the Lord, for, lo, Thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shall be scattered.

92:11 But my horn hast Thou exalted like the horn of the wild-ox; I am anointed with rich oil.

92:12 Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

92:13 The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

92:14 Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.

92:15 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;

92:16 To declare that the Lord is upright, my Rock, in whom there is no unrighteousness.

Hebrew Transliteration

92:1 mizmor shiyr leyom hashabbâth

92:2 thobh lehodhoth layhvhulezammêr leshimkha `elyon

92:3 lehaggiydh babboqer chasdekhave'emunâthekha ballêyloth

92:4 `alêy-`âsor va`alêy-nâbhel `alêy higgâyonbekhinnor

92:5 kiy simmachtaniy Adonay bepho`olekha bema`asêyyâdheykha 'arannên

92:6 mah-gâdhlu ma`aseykha Adonay me'odh`âmqu machshebhotheykha

92:7 'iysh-ba`ar lo' yêdhâ` ukhesiyl lo'-yâbhiyn'eth-zo'th

92:8 biphroach reshâ`iym kemo `êsebh vayyâtsiytsu kol-po`alêy'âven lehishâmdhâm `adhêy-`adh

92:9 ve'attâh mârom le`olâm Adonay

92:10 kiy hinnêh 'oyebheykha Adonay kiy-hinnêh 'oyebheykha yo'bhêdhuyithpârdhu kol-po`alêy 'âven

92:11 vattârem kir'êym qarniy ballothiybeshemen ra`anân

92:12 vattabbêth `êyniy beshurây baqqâmiym `âlay.merê`iym tishma`nâh 'âznây

92:13 tsaddiyq kattâmâr yiphrâch ke'erezballebhânon yisgeh

92:14 shethuliym bebhêyth Adonay bechatsroth'elohêynu yaphriychu

92:15 `odh yenubhun besêybhâh deshêniymvera`ananniym yihyu

92:16 lehaggiydh kiy-yâshâr Adonay tsuriyvelo'-`olâthâh [`avlâthâh] bo

This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.

The text is in the public domain.

Translations of the Psalms: Sacred Texts.com

We recommend the Schottenstein edition of the Book of Psalms with an interlinear translation.

For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com

Back to the Index page of Psalms