98:1 A Psalm. O sing unto the Lord a new song; for He hath done marvellous things; His right hand, and His holy arm, hath wrought salvation for Him.

98:2 the Lord hath made known His salvation; His righteousness hath He revealed in the sight of the nations.

98:3 He hath remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

98:4 Shout unto the Lord, all the earth; break forth and sing for joy, yea, sing praises.

98:5 Sing praises unto the Lord with the harp; with the harp and the voice of melody.

98:6 With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the Lord.

98:7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

98:8 Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;

98:9 Before the Lord, for He is come to judge the earth; He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

98:1 mizmor shiyru layhvh shiyr châdhâsh kiy-niphlâ'oth `âsâhhoshiy`âh-lo yemiyno uzeroa` qodhsho

98:2 hodhiya` Adonay yeshu`âthole`êynêy haggoyim gillâh tsidhqâtho

98:3 zâkhar chasdo ve'emunâtho lebhêythyisrâ'êl râ'u khol-'aphsêy-'ârets 'êth yeshu`ath 'elohêynu

98:4 hâriy`u layhvhkol-hâ'ârets pitschu verannenu vezammêru

98:5 zammeru layhvhbekhinnor bekhinnor veqol zimrâh

98:6 bachatsotseroth veqol shophâr hâriy`uliphnêy hammelekh Adonay

98:7 yir`am hayyâm umelo'o têbhêlveyoshebhêy bhâh

98:8 nehâroth yimcha'u-khâph yachadh hâriym yerannênu

98:9 liphnêy-Adonay kiy bhâ' lishpoth hâ'ârets yishpoth-têbhêl betsedheqve`ammiym bemêyshâriym